Joshua,
I believe I misquoted the fact of activating your new Peoplefluent on 3/23, but rather should have notified you of doing so immediately.  I will be sure to activate your new account right now, which should allow you access.
Thanks.